Can this sync my newsletter subscription box?
Yes.
I’ve read all the FAQs and I still don’t know the answer to my question:
Email us directly at support@groovecommerce.com or open a Support Ticket by submitting this form http://support.groovecommerce.com/kb-tickets/new